33 (0)2 99 67 37 03 / philipperobert963@gmail.com
THEMES: Émancipation, Peur et nature, Ruse et jazz, Secrets de samouraïs
GENRES: Conte, nouvelle, récit historique, documentaire, chanson, poème.
INTERCULTUREL: Japon, Mali, Sénégal, Cameroun, Chine, Perse, France, USA
mais aussi POLYGLOTE: en français, anglais et japonais pour certains récits!
33 (0)2 99 67 37 03 / philipperobert963@gmail.com
JAZZ en KAMISHIBAÏ / Création 2018
Création pour le 2ème festival de jazz de l'Institut Français d'Agadir - Maroc
Cinq fables "folles de sagesse", tissées de jazz vocal (20 standards):
- 3 contes "enjazzés"
(chinois, japonais, perse) avec leurs styles graphiques .
- 2 épopées du jazz:
Du Hip-Hop au Be-Bop, une brève histoire du jazz + Little Lou
KAMISHIBAÏ ?
le ciné dessiné japonais
revu façon BD animée
Ce théâtre de dessins manipulés
fait comprendre la manipulation des écrans !
Réalisé et joué par un dessinateur-acteur-bruiteur-chanteur,
Théâtre: Conservatoire Pavillons/Bois 2004-22, Agadir, St Malo, Haïti, Rennes, Vitré
BD : Centre culturel français/Centrafrique 1987-89, Alliance Française/Sendaï, 2001
REPERTOIRE: 16 créations
(5', 10', 15') ados, adultes et dès 6 ans
1- L'éléphant qui avait perdu son oeil . 5' Sortilège
Conte de Gabriel E. Mfomo CAMEROUN
- In L'Afrique noire en poésie: Folio Junior
- Chant en langue Sango de République Centrafricaine: "Mamaé"
- 15 dessins ( Citation: "La panthère" Le Douanier-Rousseau)
2- A l'école du caméléon. 5' Sortilège
Conte de Amadou Hampaté Ba MALI
- In L'Afrique noire en poésie: Folio Junior
- Chant en langue lari/Congo-Brazza: "Tata Mbemba" de Philippe Sita
- 12 dessins (Citations: Papiers découpés de Matisse)
3- Souffle. 10' Sortilège
Poème de Birago Diop SENEGAL
- In L'Afrique noire en poésie: Folio Junior
- Chant en lingala (nord Congo-Kinshasa): "Iyolo"
- 15 dessins ( Citations de statuettes et masques africains)
4- Sous les cerisiers. 10' Sortilège
Nouvelle de Motojirô KAJII (1901-1932) JAPON 桜の下は 1927
- In "Le Citron" Picquier poche
- Chant en japonais: "Inochi no namaé" Musique: Joe Hisaîshi
- 23 dessins ( Citation d'oeuvres de Hokusaï)
5- La 3ème nuit. 15' Sortilège
Nouvelle de Sôseki NATSUME (1867-1916) JAPON: 10 rêves 夢十夜 1908
- In Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines ; Tome II Gallimard
- Chant en japonais: "Tooku tooku" de Noriyuki Makihara
6- Le manteau magique du Tengu . 5' Sortilège
Conte traditionnel JAPON 天狗の隠れみの
- In Fourmis sans ombre; Anthologie-promenade par Maurice Coyaud ; Phébus
- Chant traditionnel japonais: "Sakura" (Imitation vocale du koto)
7- Avant la peur du loup. 10' Sortilège
Pièce de théâtre de Véronique Herbaut FRANCE
- In Syros Jeunesse; pièce de théâtre
- Citation du manga "Samouraï Bambou" de Tayiou Matsumoto)
8- Toujours debout. 10' Sortilège
D'après l'album jeunesse de Rémi Courgeon FRANCE
- In Album. L'initiale Ass. Collection L'agreable
9- Little Lou. 10' Jazz en kamishibaï
D'après l'album de J. Claverie (Gallimard Jeunesse) FRANCE/ USA
-Thème musical: O went the Saints (Gospel), Roof Garden (Al Jarreau) , Charleston, La Panthère Rose (Guy Delo/ Henry Mancini)
10- Du Hiphop au Bebop . 20' Jazz en kamishibaï
Texte dialogué et dessins de Philippe Robert FRANCE/ USA
13 thèmes : Centrafricain, L. Armstrong, G. Miller, K. Weill/ E. Fitzgerald, G. Gershwin/B. Holiday, Gillespie/Parker ,T. Monk/ C. Nougaro, M. Davis , S. Gets, J. Coltrane, W. Shorter/ C. Coréa, M. Davis, M. Portal.
11- Le khalife fou de pari . 10' Jazz en kamishibaï
Conte de PERSE
- Thème musical: Caravan de Thelonius Monk
- 11 dessins (Dessins inspirés de miniatures persanes.)
12- Les peintres de l'empereur de Chine. 10'
Jazz en kamishibaï
Conte de CHINE
- Thème musical: Dear Mac de Michel Grallier
- Dessins inspirés de peintures traditionelles chinoises)
13- Les 3 fils de Bokuden. 10' Jazz en kamishibaï
CONTE DE SAGESSE des arts martiaux JAPON
- Thème musical: All Blues de Miles Davis .- Citations: Peintures japonaises
14- Le combat sans arme. 10' Création 2021
CONTE DE SAGESSE d'arts martiaux JAPON
- Options: Traduction simultanée franco-japonaise
- Musique: Merry Christmas Mr Laurence de Ryuichi Sakamoto.
- Citations; Estampes de Kabuki, théâtre comique japonais.
15- Le Dragon Borgne. 15' Création 2021
EPOPEE historique de Date Masamune (JAPON 1567-1636) de P. Robert.
- Musiques: Aobajōkoiuta, chant traditionnel ; Star Wars de John Williams.
- Techniques mixtes et pop-up en kirigami. Citations: Hiroshige, Kanô Naize .
16- La Bohème façon Picasso. 4' Création 2021
CHANSON de Charles Aznavour (1965) FRANCE
17- Morgane au Mali . 10' Création 2022
RECIT DE VOYAGE de P. Robert d'après un périple vécu par Morgane Rey.
- Musiques: Air traditionnel du Mali; "In the Stone" de Earth Wind & Fire.
- Citation: "Icare" de Matisse; papiers découpés de 1947.
Spectacle "stop écran", tout public et tout terrain
pour FESTIVAL (BD, Japon, Afrique, conte, littérature, jeunesse, théâtre, de rue, jazz...)
et médiathèque, théâtre, lycée, collège, centre de loisir, particulier, salon, jardin, cour, ...
------------- AGENDA ------------------
Sa 03 DEC - St Malo - Japan Pop Show - Palais du Gd Large / 14h
Ve 09 DEC - Muel 35- Ecole expérimentale /15h
Di 11 DÉC - Pontoise 95 - Carré Patrimoine / 15h,16h, 17h
21/23 DÉC - Bamako/ MALI - Institut Français /mer 16h, ven 20h30
2023
Di 19 MAR - Pavillons/bois 93 - Voix Mêlées - Conservatoire / 17h
Ma 28 MAR - Rennes - Collège St Exupéry / 14h45
Sa 01 AVR - Orléans - Festival Journées japonaises
Ma 04 AVR - Rennes - Collège St Exupéry / 14h45
Je 27 AVR - Pontoise 95 - Carré Patrimoine - Création / 15h + 16h
Di 11 JUIN - Petit Fougeray 35 - Festival BD /
18/20 AOU - Piran/Slovénie - Festival Kamishibaï /
11/12 NOV - Lyon - Festival Japan Touch /
34 FESTIVALS :
CONTE - Institut Français du Sénégal, Maroc, Mali.
LIVRE - Bondue/Lille 59 - Sérent 56
BD - Puteaux 92 - Paris 6né-BD 75 - Bédée35 - Petit Fougeray35
JAPON - Lyon Japon Touch 2019-21 - Rennes/Sendaï 35
- Chalon/Saone Asian Expo - Nantes Foire Expo - Orléans
- Rennes: Nihon Deiz 2017-18-19 - Centre culturel bouddhique
JAZZ - Institut Français Maroc d'Agadir - Granville 50
AFRIQUE - Rennes Festival Tout-à-Coup 2017-2019-2020-2021
MEDIEVAL - Paimpont35 Centre arthurien -
KAMISHIBAÏ - Slovénie/Piran Festival Belli Delphin - en VISIO - Brésil, Japon, USA (World Kamishibaî Forum)
NOEL - St Nazaire 44 - Rennes - Langon 35 -
en RUE - Valencienne - Rennes - Chancé 35 - Chauméré 35
de QUARTIER - Rennes (Sud - Baud - Centre - Cartoucherie)
21 MEDIATHEQUES
35: Fougères, Betton, Monfort/Meu x2, St Aubin du Pavail, Gévezé, ......Claye, St Gilles, Domloup, Orgère, Servon, St Malo, St Thurial...
22: Lannion, Trébedan,...
44: Chateaubriant, Erbray, Bouaye, Divatte/Loire, Ancenis...
92: Courbevoie, 94: Villejuif
20 AUTRES
MUSEES - Gonesse 92 - Pontoise 95
LYCEE - Rennes(St Exupéry) - UTL Lamballe
THEATRE - St Brieuc Théâtre de Poche 22
ECOLE - Bouguenais 44 - Rennes - Dinard - Bégard 22 - Muel35
HABITANT - Pléchatel 35 - Rennes - Chevaigné 35 - Chauméré 35
CENTRE CULTUREL - Bégard 22 - CCBouddhique Rennes x2
PARC - Parc Oberthur, Rennes - Village d'Alphonse Rennes
EHPAD - Pacé 35 - Rennes // RESTO CULTUREL- Chancé 35
World Kamishibaï Forum USA;
séance en visio ( 24/09/22) en anglais
"Making Kamishibai Illustration Come to Life" de P. Robert 1h33
LIEN>> https://www.youtube.com/watch?v=kQY0Hwz1Dv8
Gail Herman : Amazing! Pictures, Text, Vocal Dramatization, Sound Effects. Beautiful
philipperobert963@gmail.com
TEL 00+ 33 (0)2 99 67 37 03
Pour tout public : Ados, adultes et dès 7 ans
Jauge maxi: 60/80 personnes
Techniquement autonome
THEMES:
- SORTILEGES / Peur & Nature (écologie & animisme)
- JAPON /Secrets de cerisiers et de samouraï (contes, nouvelles)
- JAZZ & émancipation (Histoire du jazz, contes d'Asie "enjazzés")
- AFRIQUE Contes & poème; Cameroun, Mali, Sénégal, Maroc..
- CONTES : Mali, Cameroun, Chine, Japon, Perse, France, Maroc
LIEUX
> EN TOUTE SALLE ( tamisée si possible)
- Théâtre, festival, chez l'habitant, café théâtre...
- Bibliothèque, médiathèque, collège, lycée...
- Grande salle: Captation par caméra fixe, reprise sur écran;
Matériel à fournir et à installer par l'organisateur
> EN PLEIN AIR ( Lieu calme) Fixe ou ambulant
- Sous tente marabout (si vent) ou lieu de repli (si pluie)
ATELIERS
L'art de "faire beaucoup avec peu"
Kamishibaî: Ecriture, dessin, bd, théâtre
- 2021 Ecoles Clémenceau et J. Prévert Rennes
- 2021 Ecole St Laurent et MJC Bégard (22)
- 2019/20 Ecole Fougan-de-Mer de Bouguenais (44)
- 2018 Institut Français de Dakar (SENEGAL)
- 2018 Institut Français d'Agadir (MAROC)
- 2017 Scène Nationale Loos-en-Gohelle (62) Culture commune
Parcours artistique : http://philipperobert.blogspot.fr/
Philippe ROBERT vit à Rennes depuis 1981
Né à Nantes le 7 mars 1963.
. Formation de comédien professionnel au CNSR Conservatoire de Rennes en 1985-87
. Diplômé d'une maîtrise d'arts plastiques à l'Université de Haute-Bretagne/Rennes 1986.
. Animateur-Formateur théâtre et BD au Centre culturel Français de Bangui- Centrafrique (1987-1989)
. Coordinateur pour le festival francophone B.B.K.B. de G. Lenoir/F. Campana; 1 mois sur le fleuve Congo (1990)
. Pratique l'aïkido depuis 1996 (shoden), le japonais depuis 2009, et a fait 8 séjours au Japon.
. Animateur du Oshaberi-club de discussion franco-nippon de l'association Bretagne-Japon
Parcours (cv, photos...). Plus d'infos : http://philipperobert.blogspot.fr/
Dates précédentes: + de 200 séances
Inscrivez-vous à notre Newsletter
NOUVEAU MAIL! philipperobert963@gmail.com
Contactez-nous!
+ 33 (0)2 99 67 37 03
Devis sur demande
- Déclaration:
. cachet intermittent via le GUSO
. ou sur facture d'association
NOUVEAU MAIL!! philipperobert963@gmail.com
Copyright 2016